のろのろ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

のろのろ

slowly

のろのろ歩く
walk slowly [at a snail's pace]／slouch along

のろのろするな
Hurry up!

濃霧の中を列車はのろのろと進んだ
The train crawled through the thick fog.

疲れ切った観光客はのろのろとバスに戻った
The exhausted tourists dragged themselves back to their bus.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」