はきはき

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はきはき（と）

〔きびきびと〕briskly, with alacrity；〔はっきりと〕clearly

少女ははきはき答えた
The girl answered promptly and clearly.

はきはきしない
〔無精で〕sluggish／slow／〔活気がなくて〕dull／〔優柔不断で〕shilly-shally(ing)

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」