ばたん

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ばたん

彼女はばたんとドアを閉めて出ていった
She 「slammed the door [banged the door shut] and left.

ばたんと本箱が倒れた
The bookcase fell over with a crash.

昨日は疲れてばたんきゅうだった
I was so tired yesterday that I fell asleep the moment 「I got into bed [my head touched the pillow].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」