ぴょこぴょこ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぴょこぴょこ

❶〔頭を下げる〕

首をぴょこぴょこさせる
jerk one's neck up and down

❷〔はねるさま〕

小鳥は囲いの中でぴょこぴょこ跳んだ
The little bird hopped around in the cage.

ひよこはぴょこぴょこ母鶏の後をついていった
The chick went bouncing along behind its mother.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」