プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ふっ(と)
❶〔吹き付ける様子〕
ろうそく[マッチ]をふっと吹き消す
blow out a candle [match]
❷〔不意に〕 ⇒ふと
ふっと顔をそむける
look [turn] away abruptly
どこからともなくふっと彼が現れた
He appeared suddenly from out of nowhere.
❶〔吹き付ける様子〕
ろうそく[マッチ]をふっと吹き消す
blow out a candle [match]
❷〔不意に〕 ⇒ふと
ふっと顔をそむける
look [turn] away abruptly
どこからともなくふっと彼が現れた
He appeared suddenly from out of nowhere.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...