コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

ぶちまける

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ぶちまける【ぶちまける】

I 〔中身をさらけ出す〕
  • 彼らはトラックの土を空き地にぶちまけた
    They dumped a truckload of dirt onto the vacant lot.
II 〔すべてを打ち明ける〕
  • 何もかもぶちまけよう
    I will tell you everything frankly.
  • それなら君の秘密をぶちまけてやるぞ
    If that's your attitude, then I'll tell everyone your secret.
  • 彼らは警官に激しい怒りをぶちまけた
    They 「took out [vented] their anger on the police.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

けものフレンズ

「けものフレンズプロジェクト」が展開するメディアミックス作品。略称は「けもフレ」。プロジェクト参画企業は株式会社ファミマ・ドット・コム、株式会社テレビ東京、株式会社KADOKAWAなど。マンガ家の吉崎...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android