ぶちまける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ぶちまける

&fRoman1;〔中身をさらけ出す〕

彼らはトラックの土を空き地にぶちまけた
They dumped a truckload of dirt onto the vacant lot.

&fRoman2;〔すべてを打ち明ける〕

何もかもぶちまけよう
I will tell you everything frankly.

それなら君の秘密をぶちまけてやるぞ
If that's your attitude, then I'll tell everyone your secret.

彼らは警官に激しい怒りをぶちまけた
They 「took out [vented] their anger on the police.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む