ぷつっ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぷつっ

❶〔突然何かが出来る様子〕

ぷつっとにきびができた
A pimple broke [popped] out.

❷〔突然切れる様子〕

電話が途中でぷつっと切れた
The call was suddenly cut off.

ぷつっと縄が切れた
The rope snapped.

ささいなことでぷつっと切れる若者たち
young people who snap [lose their self-control] over trivial things

❸〔つつく様子〕

風船をぷつっと針でつつく
prick a balloon with a needle

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」