べちゃべちゃ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

べちゃべちゃ

❶〔しゃべり続ける様子〕yakity yak ⇒ぺちゃくちゃ

❷〔水分を含んでいる様子〕

水が多過ぎてご飯がべちゃべちゃに炊けてしまった
The rice was cooked with too much water, so it came out gooey [mushy].（▼gooeyの発音は[ɡúːi]）

ぬかるみで転んでずぼんがべちゃべちゃになった
My pants got all muddy when I slipped and fell into the mud puddle.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」