ほったらかす

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほったらかす

neglect ((one's work))

庭木はほったらかされてめちゃめちゃです
The garden trees were ruined through neglect.

仕事を途中でほったらかした
He left his work unfinished.

子供たちは一日中ほったらかされた
The children were 「left to themselves [neglected] all day long.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」