ぼやっと

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぼやっと

❶〔不明瞭に〕

霧のため何もかもぼやっとしか見えない
Everything is blurry because of the fog.

ぼやっとしか思い出せない
I have only a vague [hazy] memory of it.

❷〔ぽけっと〕

寝不足で頭がぼやっとしている
I'm groggy from lack of sleep.

彼はぼやっと立っていた
He was standing there absent-mindedly [looking blank].

ぼやっとしてたら車にひかれるぞ
Look sharp, or you'll get run over.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」