まさか

日本語の解説|まさかとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

まさか

まさか君がやったのではないだろうね
Surely you didn't do it, did you?/Don't tell me you did it!

まさか本人に向かってばかだとも言えやしないしね
I can't possibly tell him to his face that he's a fool, can I?

まさか一等になるとは思わなかった
I (had) never dreamed that I might win (the) first prize.

「僕が殴ったのです」「まさか」
“I hit him.”“ 「You can't mean it! [You didn't!]”

まさかの時

まさかの時には伯父の所へ行け
Go to your uncle in time of need.

まさかの時の備えは出来ている
I am prepared [ready] for 「whatever may happen [any emergency].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む