プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
むざむざ（と）
❶〔造作なく〕easily
むざむざとひっかかる
be deceived easily／be easily 「taken in [duped]
むざむざと詐欺師のえじきになった
He fell an easy victim [prey] to the swindler.
❷〔何の手段も取らずに〕
むざむざとそれを取られてなるものか
I'll be hanged if I let him take it without a (good) fight.
そうむざむざとあきらめることはできない
I can't give up without 「making any effort [even trying].