むざむざ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

むざむざ(と)

❶〔造作なく〕easily

むざむざとひっかかる
be deceived easily/be easily 「taken in [duped]

むざむざと詐欺師のえじきになった
He fell an easy victim [prey] to the swindler.

❷〔何の手段も取らずに〕

むざむざとそれを取られてなるものか
I'll be hanged if I let him take it without a (good) fight.

そうむざむざとあきらめることはできない
I can't give up withoutmaking any effort [even trying].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む