むっつり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

むっつりした 〔機嫌の悪い〕sullen；〔無口な〕taciturn

いつもあんなふうにむっつりしている
He is always moody [sullen] like that.

むっつりと押し黙ったままだった
He maintained a sullen silence.

むっつり助兵衛

a lech(er) who assumes an air of indifference to women

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...