むっつり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

むっつり

むっつりした 〔機嫌の悪い〕sullen；〔無口な〕taciturn

いつもあんなふうにむっつりしている
He is always moody [sullen] like that.

むっつりと押し黙ったままだった
He maintained a sullen silence.

むっつり助兵衛

a lech(er) who assumes an air of indifference to women

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」