ややこしい

日本語の解説|ややこしいとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ややこしい

〔複雑な〕complex, complicated, intricate;〔解決できそうもない〕knotty;〔やっかいな〕troublesome

この小説のプロットはややこしい
This novel has 「an intricate [a complex] plot.

これがその作家独特のややこしい文体だ
This is the characteristic convoluted style of the writer.

ややこしい問題だ
It's a knotty [troublesome] problem./The problem is difficult [hard] to solve.

二人の関係はややこしい
The relations between the two men are involved [complicated].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む