プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
やれ【やれ】
1 〔感嘆詞〕oh
- やれ，うれしや
Oh, how glad [happy] I am!
2 〔二つを並べて言うときの言葉〕
- 僕のことをやればかだの，やれのろまだのと言い続けた
He kept calling me a fool and a blockhead. - やれ会議だ，やれゴルフだとうちの主人は家にいることがめったにない
What with conferences and golf, my husband is hardly ever at home.