ゆっさゆっさ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ゆっさゆっさ

ゆっさゆっさと力いっぱい木を揺すった
I pushed with all my strength on the tree and swung it back and forth.

地震で大地がゆっさゆっさと揺れた
The ground shook (heavily) during the earthquake.

関取がゆっさゆっさと体をゆすって通って行った
The sumo wrestler passed by, swaying his heavy body.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」