プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ろくすっぽ
彼はろくすっぽ私の報告書を見ようとしなかった
He didn't even bother to take a good look at my report.
ろくすっぽ知りもしないくせに
You don't know what you're talking about./《口》 You're talking through your hat.
彼はろくすっぽ私の報告書を見ようとしなかった
He didn't even bother to take a good look at my report.
ろくすっぽ知りもしないくせに
You don't know what you're talking about./《口》 You're talking through your hat.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...