プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
イメージ【イメージ】
1 〔映像〕an image
2 〔想像による形・印象〕
- あの人はどうもイメージが悪い
He makes a bad impression. - 私には宇宙に住むことのイメージがわかない
I cannot imagine what living in space would be like. - その言葉からは不快なイメージしか浮かばない
The word only conjures up an unpleasant image.
イメージアップ｜
- これは我が党のイメージアップになる
This will improve the image of our party.
イメージダウン｜
- その事件は会社のイメージダウンにつながった
The incident harmed [damaged／lowered] the image of the company.／The incident was detrimental to the reputation [image] of the company.
イメージチェンジ｜
- その女優は違った役をしてイメージチェンジをしたいのだ
The actress wants to do a different kind of role and change her image.