プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
カタカタ【カタカタ】
1 〔固い物が軽くぶつかり合って〕tick-tick-a-tick; ticka-ticka-tick; tickity-tick
2 〔回転〕tickity-tickity
3 〔小刻みな揺れ〕rattle
4 〔板などを打ち合わせたとき〕clack; clack-clack
5 〔食器や木片がぶつかって〕clatter; clitter-clatter
6 〔タイプライターなどの〕clack-clack; clickity-click [-clack]