プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ホームラン
a home run; a homer; a four-bagger（▼４つのベースを踏むことから）
ホームランを飛ばす
blast [《口》 sock/《口》 whack/hit] a home run
彼の満塁ホームランで勝敗が逆転した
His bases-loaded [grand slam] home run turned the tide of the game.
さよならホームラン
a 「walk-off [game-ending] homer
ホームラン王
a home-run king
ホームランダービー
the home-run derby
ホームランバッター
a slugger（▼ホームランバッターは和製語）