プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
マダム
a madam ((複 mesdames [meid&scripta_acute;ːm|méidæm])) [< ((フランス語)) madame]
マダムドゴール
Madam de Gaulle
有閑マダム
a rich [wealthy] woman of leisure
彼女は料理店のマダムだ
She is the proprietress of a restaurant.
a madam ((複 mesdames [meid&scripta_acute;ːm|méidæm])) [< ((フランス語)) madame]
マダムドゴール
Madam de Gaulle
有閑マダム
a rich [wealthy] woman of leisure
彼女は料理店のマダムだ
She is the proprietress of a restaurant.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...