プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ムード
〔人の気分〕one's mood;〔場所や状況の雰囲気〕(an) atmosphere
家庭的なムードのレストラン
a restaurant with a homey atmosphere
ムードのある喫茶店
a coffee shop with atmosphere
彼女に会いたいようなムードではなかった
I was in no mood to see her.
彼らはあきらめムードになっている
They have (almost) given up.
ムード音楽
mood music
ムードメーカー
《米》 the life of the party; 《英》 the life and soul of the party
彼はいつもムードメーカーになってくれる
He enlivens any gathering.
チームのムードメーカー
《米》 the team spark plug/the player who inspires the team(▼ムードメーカーは和製語)