リストラ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

リストラ

restructuring(▼英語では合理性を高める再編成のこと.「解雇」ではない)

この会社は大幅なリストラが必要である
This company needs radical restructuring.

リストラを行う
cut unnecessary personnel

リストラに遭った
I lost my job (when the company downsized).

近くリストラで首になりそうだ
I'm afraid I may lose my job in the company's planned restructuring.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む