プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ひとひねり【一×捻り】
❶〔簡単にやっつけること〕
あんなやつは一捻りだ
A guy like that's a pushover.
❷〔ひと工夫〕
この文章はもう一捻りする必要がある
This passage needs to be reworked [rewritten].
この試験問題は一捻りしてある
This examination question is tricky.
日本語の解説|一捻りとは
❶〔簡単にやっつけること〕
あんなやつは一捻りだ
A guy like that's a pushover.
❷〔ひと工夫〕
この文章はもう一捻りする必要がある
This passage needs to be reworked [rewritten].
この試験問題は一捻りしてある
This examination question is tricky.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...