一方ならぬ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひとかたならぬ【一方ならぬ】

great

一方ならず not a little; very (much)

あの先生には一方ならぬご指導をいただいた
I owe a great deal to that teacher for his kind guidance.

私は一方ならず驚いた
I was 「not a little [very much] surprised.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」