コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

一緒くた

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

いっしょくた【一緒くた】

  • 一緒くたにする
    jumble (up [together])/〔まぜこぜにする〕mix up/〔混同する〕confuse
  • 先生の机の上はいろいろな書類が一緒くたになっていた
    All sorts of papers were jumbled up together on the teacher's desk.
  • いろいろな手紙を一緒くたにしてしまった
    I mixed up all the letters.
  • 何もかも一緒くたになっている
    Everything is in confusion.
  • あんなやつと一緒くたにされてたまるか
    I cannot stand being classed [lumped together] with that (sort of) fellow.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

《「史記」李将軍伝賛から》桃やすももは何も言わないが、花や実を慕って人が多く集まるので、その下には自然に道ができる。徳望のある人のもとへは人が自然に集まることのたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android