下種・下衆

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

げす【下^▲種・下^▲衆】

❶〔身分の卑しい人〕a clod, a low class person；〔総称〕rabble, the lower orders

❷〔根性の卑しい人〕a mean fellow；〔野卑な男〕a vulgar fellow, a cad；〔根性が卑しいこと〕meanness；〔下品〕vulgarity

下種ばる
be vulgar [mean/boorish]

下種の後知恵
a fool's hindsight／((諺)) Even a fool can be wise after the event.

下種のかんぐり
petty suspicions／mean prejudices

下種の逆恨み
(a case of) a person who not only does not appreciate the kind advice given him but hates the person who gave it

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」