不了見・不料簡

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふりょうけん【不了見・不料^▲簡】

なぜ盗みをしようなどと不了見を起こしたのだ
What gave you such a bad [mistaken] idea as stealing?

病人にそんなことを言うとは不了見にもほどがある
How thoughtless [inconsiderate] of you to say such a thing to a sick person!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」