プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ふい【不意】
不意の 〔突然の〕sudden；〔不慮の〕unexpected
不意の訪問客
an unexpected visitor
不意の試験
an unannounced examination／《口》 a pop quiz
事が不意だったからいっそう面くらった
The suddenness of it confused us all the more.
彼の結婚は全く不意であった
His marriage was a complete surprise.
バスが不意に止まった
The bus came to 「a sudden [an abrupt] halt.／The bus stopped suddenly.
彼は不意に免職となった
He was abruptly dismissed.／He was dismissed without notice.（▼予告なしに）