世知辛い・世智辛い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

せちがらい【世知辛い・世^×智辛い】

❶〔暮らしにくい〕

世知辛い世の中だ
It's a hard [cold] world (we live in).

❷〔けちな〕miserly，《口》 stingy，《口》 penny-pinching

世知辛いことを言うな
Don't be 「so stingy [《米口》 such a tightwad].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」