丹精

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たんせい【丹精】

この絵は私の丹精の作品です
This picture cost me a great deal of labor.／I have put 「my heart and soul [my all] into this picture.

丹精してこの仕事を終えた
I made a great effort to finish this work.／I took great pains with this work.

少女は丹精をこめて小鳥を育てた
The girl raised the bird with the utmost care.

丹精したかいがなかった
All my labor [effort] 「has come to nothing [was wasted].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」