乗り上げる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

のりあげる【乗り上げる】

&fRoman1;〔乗り物が〕

車が歩道に乗り上げた
The car ran (up) onto the pavement.

船が岩に乗り上げた
The ship 「ran aground [was stranded] on a rock.

&fRoman2;〔物事が障害に〕

両国間の軍縮交渉は暗礁に乗り上げた
The disarmament talks between the two countries have come to a deadlock.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」