了見・料簡

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

りょうけん【了見・料簡】

❶〔考え〕an idea;〔意向〕an intention ((of doing)),《文》 a design

悪い了見
an evil design

それは彼の了見次第だ
It depends on what he decides [intends] to do.

了見の狭い人
a narrow-minded person

❷〔裁量〕discretion

彼の了見に任せよう
Let's leave the matter to his discretion.

了見違い

a mistaken [wrong] notion

彼は大変な了見違いをした
He did something very wrong./He made a grave mistake.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む