争えない・争われない

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あらそえない・あらそわれない【争えない・争われない】

さすがに名家の血筋は争われない
「One can see clearly [His manners leave no doubt] that he comes from a good family.

彼女がいくら若作りしても年は争えない
Her age shows, no matter how youthfully she makes herself up.

自然破壊は争えない事実だ
The despoiling [devastation] of nature is an indisputable [incontrovertible] fact.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」