プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
わたる【×亙る】
❶〔及ぶ〕
彼の説明は細部にわたった
He went into (minute) detail(s) in his explanation.／He explained in detail.
この研究論文は著者の東西文化にわたる学識を示す
The thesis reveals the writer's extensive knowledge of both European and Asian cultures.
私事にわたって申し訳ありませんでした
I am very sorry to have mentioned [touched on] personal matters.
❷〔ある期間続く〕
５か月にわたる旅行であった
The trip lasted for five months.
10年にわたる友情
(a) friendship of ten years' standing
15年にわたって5,000万円を月賦で支払う
pay fifty million yen in monthly installments over (a period of) fifteen years