プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ひとなみ【人並み】
人並みの｜〔普通の〕ordinary, commonplace; run-of-the-mill; 〔平均的な〕average; 〔まあまあの〕decent
人並みに｜like others
- 人並み外れた
uncommon／extraordinary - 人並みの容姿の女
a woman with ordinary [average] looks - 彼は人並みのサラリーマンだ
He's a run-of-the-mill company employee. - 彼女の株の知識は人並み以上だ
Her knowledge of stocks is above average. - 彼は人並みに暮らしている
He is making a decent living. - 私も人並みに大学に進んだ
I entered a university like everyone else.