今や

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いまや【今や】

❶〔今こそ〕

今や，勝負をかける時である
This is the moment to go for victory.

今や機は熟した
Now is the time (to act).

❷〔今では〕

今や彼も一流の画家である
He is a first-rate painter now.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」