プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こんご【今後】
〔これから〕after this; from now on；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheはつけない）
今後はもっと気をつけます
I will be more careful 「in the future [after this].
今後の成り行きを見守る
watch future developments
今後の検討が必要だ
It needs further consideration.
退院したが今後数週間は家でおとなしくしていなければならない
I have been discharged from the hospital, but I have to stay home quietly for a few weeks.
トムが今後どうなるか分からない
I don't know what will become of Tom (after this).