今頃

日本語の解説|今頃とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

いまごろ【今頃】

つつじは毎年今ごろ咲く
Azaleas always bloom about [around] this time of year.

彼は今ごろニューヨークに着いているだろう
He must have arrived in New York 「by this time [by now].

来年の今ごろは我々は何をしているだろうか
I wonder what we'll be doing at this time next year.

彼は今ごろどうしているだろう
What's he doing at the moment, I wonder.

今ごろまでどこをほっつき歩いていたんだ
Where on earth have you been until this hour?

今ごろ後悔しても遅い
You should have repented earlier./It's too late for regrets now.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む