プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いまごろ【今頃】
つつじは毎年今ごろ咲く
Azaleas always bloom about [around] this time of year.
彼は今ごろニューヨークに着いているだろう
He must have arrived in New York 「by this time [by now].
来年の今ごろは我々は何をしているだろうか
I wonder what we'll be doing at this time next year.
彼は今ごろどうしているだろう
What's he doing at the moment, I wonder.
今ごろまでどこをほっつき歩いていたんだ
Where on earth have you been until this hour?
今ごろ後悔しても遅い
You should have repented earlier.／It's too late for regrets now.