付いて回る

日本語の解説|付いて回るとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ついてまわる【付いて回る】

どこにでも彼が付いて回るので煩わしい
It is annoying to have him 「follow me [dog my steps/tag around after me] wherever I go.

私に付いて回っている運命だとあきらめるより他ない
I have to resign myself to it as my fate.

ロンドン市内観光では英国人のガイドが付いて回ってくれた
A British guide took [showed] us around London.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む