プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ついていく【付いて行く】
&fRoman1;
❶〔後に〕follow
子供が母親の後からちょこちょこ付いて行った
The child toddled along after his mother.
❷〔一緒に〕go [come] with
あなたに付いて行きたい
I'd like to go [come] with you.
娘の卒業式には妻が付いて行くことになっています
My wife is going to accompany our daughter to her graduation ceremony.
&fRoman2;
❶〔進度に〕
学校は難しくて付いて行くのが大変だった
She found school very difficult and had trouble keeping up.
１か月学校を休んだので数学の授業に付いて行けなくなった
I was absent from school for a month, so now I can't keep up with my mathematics class.
❷〔思想・行動に〕
彼の過激な思想には付いて行けない
I cannot go along with his radical ideas.