付け焼き刃

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つけやきば【付け焼き刃】

彼の知識は付け焼き刃だ
His knowledge 「doesn't go far below the surface [has been hastily crammed in].

彼は付け焼き刃の教養を振りかざしている
He goes around showing off a thin veneer of culture.

彼女の上品ぶりは付け焼き刃にすぎない
Her elegance is a mere facade [pretense].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」