仮令・縦令

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たとえ【^▲仮^▲令・^▲縦^▲令】

「even if [though]; no matter how [what, which, where, when, who]... (may)...

たとえくびになっても真実を言うつもりだ
Even if 「it costs me my job [I am dismissed], I will tell the truth.

たとえ本当だとしても証拠がない
Even granting [granted] that it is true, there is no evidence.

たとえ間違いがあるにしてもごく少しだ
There are very few mistakes, if any.

たとえどんなに貧しくても決してくじけるな
However [No matter how] poor you may be, never lose heart.

たとえ彼がなんと言っても言うことを聞くな
「Whatever he may say [No matter what he says], you must not listen to him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」