プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なかよく【仲良く】
彼はだれとでもすぐ仲良くなる
He readily makes friends with anybody and everybody.
彼とは仲良くやっています
I get along 「very well [fine] with him.
仲良く遊びなさい
Go and play, and don't fight.
一家みんな仲良く暮らしています
We are all living together happily [peaceably/in harmony].
彼女は息子の嫁と仲良くやっている
She is 「on good terms [getting along well] with her daughter-in-law.