伸し掛かる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

のしかかる【^▲伸し掛かる】

lean over

彼はのし掛かるようにして私をにらみ据えた
Glaring, he bent over me.

一家の苦難が私一人の上にのし掛かってきた
I had to bear alone all the troubles that hit my family.／《文》 The weight of the entire family's troubles devolved upon my shoulders.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」