プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
のしかかる【▲伸し掛かる】
lean over
彼はのし掛かるようにして私をにらみ据えた
Glaring, he bent over me.
一家の苦難が私一人の上にのし掛かってきた
I had to bear alone all the troubles that hit my family./《文》 The weight of the entire family's troubles devolved upon my shoulders.
lean over
彼はのし掛かるようにして私をにらみ据えた
Glaring, he bent over me.
一家の苦難が私一人の上にのし掛かってきた
I had to bear alone all the troubles that hit my family./《文》 The weight of the entire family's troubles devolved upon my shoulders.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...