何だかだ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なんだか（ん）だ【何だか（ん）だ】

何だかんだで忙しい
I am busy with one thing and another.

何だかんだ言ってもはじまらない
There's no use griping about it.

何だかんだと言って家賃を払わない
He always avoids paying the rent on some pretext or other.

何だかんだ言ってもまだ子供だ
After all, he is still only a child.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」