何とも言えない

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なんともいえない【何とも言えない】

今のところそれについては何とも言えない
I can't say anything definite about it yet.

計画がうまくいくかどうかは，何とも言えない
We can't predict whether the plan will succeed or not.

この絵には何とも言えない不気味さがある
There's something terribly eerie about this picture.

10年先のことは何とも言えない
「Nobody knows [God only knows] what things'll be like ten years from now.

「見通しは」「何ともいえないね」
“The outlook?”“Who knows?”

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」