コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

何気ない

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

なにげない【何気ない】

  • 何気ない風を装って彼は手紙を渡した
    He handed her the letter with pretended nonchalance.
  • 犯人は何気ない様子で葬儀に列席した
    The murderer attended the funeral as if he had nothing to do with the case.
  • 彼女に何気なく近付こうとした
    He tried to approach her in a casual manner.
  • 彼らの会話を何気なく聞いてしまった
    I 「happened to overhear [accidentally overheard] their conversation.
  • 何気なく言ったことが彼を傷つけた
    My careless [thoughtlessinadvertent] remark hurt him.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

《「史記」李将軍伝賛から》桃やすももは何も言わないが、花や実を慕って人が多く集まるので、その下には自然に道ができる。徳望のある人のもとへは人が自然に集まることのたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android