プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
たまに【▲偶に】
occasionally; once in a while
たまに両親に手紙を書きます
I write to my parents occasionally.
彼はたまにゴルフをする
He plays golf once in a while.
彼はたまにいいことを言う
Sometimes he says apt things.
映画はたまにしか見ない
I seldom [rarely] see movies.
たまに会うとすぐ口論になる
They don't meet often, but when they do they immediately start arguing.
たまにはお昼ぐらい私におごらせてください
Let me treat you to lunch for a change.