傍杖・側杖

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そばづえ【^▲傍^×杖・^▲側^×杖】

a blow meant for someone else

そばづえを食う
get hit with a by-blow ((in another's quarrel))

けんかの現場を通り掛かったばかりにそばづえを食って大けがをした
He got badly hurt just because he happened to pass by the scene of the fight.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」